Mit dir
Heißes Begehren in lauen Nächten,
spiel für mich den Sensemann.
Sei über alle Sehnsucht nur mein Wächter,
ich komm, weil ich nicht anders kann.
Oh, wie gut ist es, dich zu küssen,
vereine dich mit mir, tief drin.
Will dich niemals missen müssen.
Wo sind meine Schmerzen hin?
Heißer Atem auf meiner Haut,
ich brenne, bebe innerlich.
Jeder Kuss von dir ist mir vertraut,
bleib in mir, für ewiglich.
Was können Worte uns schon sagen,
was sind sie gegen Blicke, fordernde Lippen,
Worte, zur Verführung gemacht.
Drängende Hände,
wandernd an unbekannte Orte.
Lass uns den Schritt ins Unbekannte wagen,
Mein Freund: Ich liebe dich!
|
|
With you
Fervent desire on mild nights,
Play for me the Grim Reaper.
Let all desire only my guard,
I come, because I can not help it.
Oh, how good it is to kiss you,
unite you with me, deep in it.
Will never have to miss you.
Where's My pain gone?
Hot breath on my skin,
I burn, shake internally.
Every kiss from you is familiar to me,
stay in me, for ever.
What can words tell us already
what they are to look, demanding lips
Words, made the temptation.
Pressing hands,
wandering to unknown places.
Let us dare to step into the unknown
My friend: I love you!
|
