Wolfliebende, Heute Nacht

Was heute Nacht so laut nach mir ruft,
ist nicht deine Stimme, es ist dein Duft.
An deinen Krallen klebt noch meine Haut,
du bist mir fremd und doch so vertraut.
Ich weiß ganz genau was dein Blick mir sagt,
mehr gewinnt der, der etwas mehr wagt.
Die Spannung in mir ist kaum zu ertragen,
wenn du zu mir sprichst, ohne ein Wort zu sagen,
Ich lasse dich kommen, ich lasse mich gehen,
gleich wirst du den Nachthimmel,
ein zweites mal sehen.

Wolf-loving, Tonight

What is so loud calls for me tonight,
is not your voice, it's your scent.
At your nails still sticking my skin,
you are strange to me and yet so intimate.
I know exactly what your eyes tells to me,
more wins, the slightly more daring.
The tension in me is hard to bear,
if you talk to me without saying a word,
I will let you come, I let myself go,
soon you'll see the night sky,
a second time.