Verwurzelte Seerose

Lustvoll schimmernde Seerosen
wurzeln fest verankert
in den Tiefen des Teichs.

Starke, eng
umschlungene Liebeswurzeln
verbinden zwei Seelen.

Liebeslust
wächst Jahr für Jahr,
bewirkt Vorfreude
bei den Liebenden.

Rooted Water Lily

Pleasantly shimmering water lilies
roots firmly anchored
in the depths of the pond.

Strong, tight
entwined roots of love
connect two souls.

Love lust
grows year after year,
causes anticipation
with the lovers.