Detail 1
Detail 2

Die Überschreitung

Was sie nie wirklich fühlte – nur erahnen konnte
Was nicht erlebt doch stets erhofft
In ihrer Tiefe brannte
Sollte durch Überschreitung nun errungen werden

Das neue Land schenkte gar tiefen Wandel
Nur manches ging – sanft niedergleitend - hier verloren
Instinkt des Tieres – Göttin der Lust
Zerfließe unter fremdem Willen

Den du in sehnsüchtigem Traum geboren
Der rauschhaft alle Moral gar trunken niederfegt
Winde dich lustvoll, lass dich benutzen, willenlose Schöne
Gib dich dem harten, fordernden, so traurig schönen Leben hin

The Overrun

What she never really felt - could only guess
What is not seen but always hoped
In depth burned
Should be gained by exceeding Now

The new land gave even profound change
Only some went - gently sliding down - here lost
Instinct of the beast - Goddess of Lust
melt away under strange will

You born in the longing dream
The intoxicating all low morale even drunk sweeps
Winds up lustfully, let's use you, mindless Beautiful
Give yourself to the hard, challenging, sad beautiful life